My Heart Can't Tell You No [Russian translation]

Я не хочу, чтобы ты больше приходил (заходил) сюда,

Я прошу тебя о милости.

Ты не знаешь, как сильна моя слабость,

Или как она вредит мне,

Потому что когда ты говоришь, что с ней все закончилось,

Я хочу верить, что это правда.

Поэтому я впустила тебя, зная, что завтра

Мне просыпаться, скучая о тебе,

Просыпаться, скучая о тебе.

Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то еще,

Знаешь ли ты, что это мучение? В смысле, это сущий ад.

Неважно сколько я пытаюсь уговорить себя,

Что в этот раз я не потеряю контроль,

Один взгляд твоих голубых глаз - и вдруг

Мое сердце не может сказать тебе "нет".

Я не хочу, чтобы ты мне больше звонил,

Говоря, что я нужна тебе.

Ты сумасшедший, если думаешь что только половины твоей любви могло когда-либо хватать для меня.

И все же я хочу обнимать тебя, касаться тебя,

Когда ты смотришь на меня таким взглядом.

Есть только одно решение, которое знаю:

Лучше не подходи ко мне,

Не подходи ко мне!

Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то еще,

Знаешь ли ты, что это мучение? В смысле, это сущий ад.

Неважно сколько я пытаюсь уговорить себя,

Что в этот раз я не потеряю контроль,

Один взгляд твоих голубых глаз - и вдруг

Мое сердце не может сказать тебе "нет",

Мое сердце не может сказать тебе "нет"!

Я не хочу, чтобы ты больше ходил здесь по кругу,

Я прошу тебя о милости.

Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то еще,

Знаешь ли ты, что это мучение? В смысле, это сущий ад.

Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то еще,

Знаешь ли ты, что это мучение? В смысле, это сущий ад,

Сущий ад.

Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то еще,

Знаешь ли ты, что это мучение? В смысле, это сущий ад.

• Artist:Sara Evans
• Album:"Stronger" (2011)