Music [Italian translation]

Prima di voi, casa mia erano il vento e la spuma1

Gli uccelli e la pioggia, le voci dell'aurora2

Poi arrivaste voi, mi unii a voi oltre gli eoni

Quando soffiaste nel vostro osso di orso cavo e iniziaste a canticchiare

Sradicate il tormento di un cuore gravato

Emancipate i sordi, cantate una raffinata terza parte

Poi orchestrate un'aria che possiate cantare solo voi

Accarezzatela a fondo, sarà sempre lì per aprire il portale verso le stelle

Per entrare

Nella musica

Per soffiare sulle fiamme di un mistero

Per andare più a fondo nell'ascolto, per perdervi

Nell'infinita sinfonia

Del presente

Volete sognare? Volete una storia in scala maggiore?

Desiderate sfuggire al vuoto per danzare con Pan?

Lo sentite l'ardito tamburo nelle brughiere?

Seguite il suo ritmo e lasciatevi il rumore alle spalle, se saremo amanti

Lo spettacolo ha inizio, unitevi al raduno

E ve ne andrete con un retrogusto di fiori selvatici in bocca

Siate parte della schiera che ancora ride delle farfalle

Offritemi rifugio dentro di voi, fino ai ringraziamenti finali

E alla buonanotte

La musica

Che soffia sulle fiamme di un mistero

Che porta più a fondo nell'ascolto, perché vi perdiate

Nell'infinita sinfonia

Del presente

Esseri umani

Che cantate la storia di altri uomini

Avete mai sentito la musica?

Viene, viene, viene verso di voi

La primissima canzone

Qui dentro, io sono il silenzio del suono

Che si prende cura dello spettacolo quotidiano per la canzone stabile

Laggiù, accoglierò le masse avide

Ma non canterò mai e poi mai per loro

Tic-tac, il tempo è sospeso

Seguitemi nella nebbia sulla cima del colle

Seguite il richiamo ammantato di cielo

Evocate il Brusio,3attraete le sirene

L'unica cosa che serviva erano tempo e silenzio

La musica

Che soffia sulle fiamme di un mistero

Che porta più a fondo nell'ascolto, perché vi perdiate

Nell'infinita sinfonia

Del presente

La musica

Che soffia sulle fiamme di un mistero

Che porta più a fondo nell'ascolto, perché vi perdiate

Nell'infinita sinfonia

Del presente

Esseri umani

Che cantate la storia di altri uomini

Avete mai sentito, dentro di voi, la musica?

Viene, viene, viene verso di voi

La primissima canzone

1. A parlare è la musica stessa.2. Può capitare a volte che l'aurora polare emetta dei suoni simili a dei sibili, o anche emissioni radio convertibili in suoni.3. Fenomeno che è stato riscontrato in più occasioni in giro per il mondo: si tratta di un ronzio a bassa frequenza le cui cause restano ancora da chiarire.

• Artist:Nightwish
• Album:Human. :||: Nature. (2020)