Muero al oír tu voz [Serbian translation]

Umiem da ti cujem glas

i ipak izbegavam

svaki dodir, svaki susret

sa tvojom ljubavi (sa tvojom ljubavi).

Umiem da ti cujem glas

(da ti cujem glas)

i u mom bekstvu,

uvek pored tebe se zaustavim.

Pusti me da se vratim,

ove noci ti ces biti moja

i zagrli me, oslobodi me

ili me zapali u tvojoj vatri,

zeno...

Da te prozderem ili pobegnem,

ali u ovom trenutku

zidine rastu

ne zele da me spotaknu.

Sada sumnjam iz dana u dan

i ne saznajem

kako moze da me nadje

sa tim ludim pogledom.

Da bih te naslikao ili izbrisao,

pobrkao sam stvarnost

i ono sto sam zeleo

je da zelis da ostanes.

Dodirnula si, unistila

nakon udarca,

sam u nicijoj zemlji,

bez odigranih karti.

Svetice, smiluj se na mene...

Ne pojasnjavam,

ne instaliram se, ne pronalazim se

uvek za tebe.

Svetice, pusti me da zivim...

ili me zatvori,

znas dobro da

nije kraj.

Pusti me da se vratim,

ove noci ti ces biti moja

i zagrli me, oslobodi me

ili me zapali u tvojoj vatri,

zeno...

Da te prozderem ili pobegnem,

ali u ovom trenutku

zidine rastu

ne zele da me spotaknu.

Sada sumnjam iz dana u dan

i ne saznajem

kako moze da me nadje

sa tim ludim pogledom.

Da bih te naslikao ili izbrisao,

pobrkao sam stvarnost

i ono sto sam zeleo

je da zelis da ostanes.

Dodirnula si, unistila

nakon udarca,

sam u nicijoj zemlji,

bez odigranih karti.

Da bih te razdvojio

ili mozda mrzeo,

da bih izludeo,

da se ne bih vratio,

da bi ovu noc

morala da bude ona koju sam pobedio

poslednju put.

Pusti me da ostavim

na tvom telu poslednji trag,

ako se na kraju

izgubis

i ne pronadjes put,

doci ces.

Da te prozderem ili pobegnem,

ali u ovom trenutku

zidine rastu

ne zele da me spotaknu.

Sada sumnjam iz dana u dan

i ne saznajem

kako moze da me nadje

sa tim ludim pogledom.

Da bih te naslikao ili izbrisao,

pobrkao sam stvarnost

i ono sto sam zeleo

je da zelis da ostanes.

Dodirnula si, unistila

nakon udarca,

sam u nicijoj zemlji,

bez odigranih karti

(bez odigranih karti).

Povetarac me sustize,

vracam se

i ponovo si ti.

• Artist:Los Rebujitos
• Album:Sin cartas jugadas