Мой первый день [Moy pervyj den'] [English translation]

Ни на миг, ни на век,

День упал словно снег,

Что неслышно засыпает белыми цветами

Руки ленивых рек.

Этот мир, этот дом помнит нас лишь вдвоём,

День ещё не понимает, он не знает,

Что тебя уже не будет в нём.

Мой первый день, первый день без тебя,

С голых небес брошенный свет.

Мой первый день, первый день без тепла

Твоих рук, твоих глаз,

День, в котором нет нас, больше нет.

И на век, и на миг,

И не вздох, и не крик,

Только холодно и странно, только так внезапно

В дом этот день проник.

Ветер свет с неба стёр

И летит на простор

И лежит седою пеной пепел снега,

Где вчера ещё горел костёр.

Мой первый день, первый день без тебя,

С голых небес брошенный свет.

Мой первый день, первый день без тепла

Твоих рук, твоих глаз,

День, в котором нет нас, больше нет.

Я в этот день поцелуев твоих не помню,

Поток дождя и слёз смыл и прочь унёс

Память о тебе.

Мне, в этот день,ты поверь, без тебя не больно,

Поверь, что не ищу, больше не ищу

Я тебя в толпе.

Мой первый день, первый день без тебя,

С голых небес брошенный свет.

Мой первый день, первый день без тепла

Твоих рук, твоих глаз,

День, в котором нет нас, больше нет.

• Artist:Olga Kormuhina