Mourir sur scène [Arabic translation]

تعالى،

ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي

عندما الستار ستسقط يوم واحد

أريد أن يقع ورائي

تعالى،

ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي

الأول، الذين اختاروا كل شيء في حياتي

أريد أن اختيار الموت بطريقتي

هناك أولئك الذين يريدون

ام بموتون في يوم ممطر

وآخرين تحت أشعة الشمس

هناك أولئك الذين يريدون

يموت وحيدا في السرير

بهدوء في نومهم

لي أريد أن أموت على خشبة المسرح

في دائرة الضوء

نعم أريد أن أموت على خشبة المسرح

لون القلب المفتوح الكامل

الموت دون أي عقوبة

في الاجتماع الأخير

لي أريد أن أموت على خشبة المسرح

حين اغني حتى النهاية

تعالى،

ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي

كلانا يعرف بالفعل

التقينا تذكر تقريبا

تعالى،

ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي

اختيار بدلا من ذلك المساء الحافل

إذا كنت ترغب في الرقص معي

أحرقت حياتي في

اضواء كثيرة

لا أستطيع أن أذهب في الظل

لي أريد أن أموت

من الليزر المهول

امام صالة مكتظة

لي أريد أن أموت على خشبة المسرح

في دائرة الضوء

نعم أريد أن أموت على خشبة المسرح

لون القلب المفتوح الكامل

الموت دون أي عقوبة

في الاجتماع الأخير

لي أريد أن أموت على خشبة المسرح

الغناء حتى النهاية

الموت دون أي عقوبة

في حالة وفاة مدبرة جيدا

لي، أريد أن أموت على خشبة المسرح

هذا هو المكان الذي ولدت فيه

• Artist:Dalida
• Album:Les P'tits Mots (1983)