Mourir d'aimer [Russian translation]

У горизонта жизни гладкие края,

Скользя по ним, цепляюсь жалко я.

Судьба! Мою ты участь назови

- Умереть от любви

Я миром беспощадно осужден

И знаю, что не буду я прощен.

Мне приговор известный, не в нови -

Умереть от любви

Умереть от любви,

По согласью с собой вдруг исчезнуть в тиши,

Заплатив за любовь, себя жизни лишить,

Против тела грешить, но не против души

Оставить мир с проблемами смешными,

С людьми несчастными и злыми,

С мыслишками... как хочешь их зови,

Умереть от любви

И коль любви воскреснуть не дано,

Закроем эту книгу, все равно

Нам суждено, пока огонь в крови,

Умереть от любви

Уйти с поднятой головой

И победить в борьбе с собой,

Смешать все карты вдали,

Умереть от любви

Умереть от любви,

Как можно от чего угодно,

Оставим все, что непригодно,

Возьмем друг друга, чтобы жить свободно

Ты как будто весна, ну а я уже осень,

Твое сердце дает и мое еще просит,

Мне пути начертанье яви -

Умереть от любви,

Умереть от любви,

Умереть от любви

• Artist:Charles Aznavour