mother tongue [Esperanto translation]

[Verdaĵo 1]

Mi ne vidis ĝin veni (Veni)

Sed mi neniam vere havis multan fidon

En la magio de la universo (magio), oh, ne

Ĝis ĝi tiris nin al tiu tempo kaj loko

Kaj mi neniam forgesos

Kiam la kluzpordoj malfermiĝis, ni, ni kriis oceanon

Ĝi ankoraŭ sufokas mim; malfacilas klarigi

Mi scias, ke vi konas min, vi ne devas montri al mi

Mi, mi sentas vin sola, ne necesas klarigi

[Koruso]

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru, "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

[Versaĵo 2]

Kaj jes, mi povus trui

Sed mi ĉiam emas fluktui

Kaj mi sentas min malsana, ke mi zumas, oh, amo, mi havas problemon

Mi bedaŭras, sed vi havas min ŝprucanta tra la tuta loko

Mi neniam volas malsekiĝi

Sed mi pensas, ke ni estas elektitaj tiel, kiel niaj sortoj estis teksitaj

Kaj ĉiuj tiuj malbonaj elektoj estis maldekstraj turniĝoj survoje

[Koruso]

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru, "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

[Ponto]

Mi pensas, ke la plej bona maniero por klarigi, estas tiel (Oh-oh, oh-oh)

Jes, iom tiel, sed iomete pli (Oh-oh, oh-oh-oh)

Jes, ĉio havas sencon, ĉu ne? Tiel (Oh-oh, oh-oh)

Tiel (Oh-oh, oh-oh)

Tiel (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Koruso]

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru, "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

Do ne diru al mi, ke vi amas min; diru, "mi amas"

Nur lasu vian koron paroli, kaj mi scios

Neniu kvanto da vortoj povus iam trovi manieron kompreni ĉi tion

Do mi volas aŭdi vian denaskan lingvon

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:amo