Mordre dans tons cœur [Russian translation]

Сладостью ночи и взглядом

Ты заманиваешь меня в ловушку, в которой я потреряюсь.

Это мой крест, я буду ждать до утра.

Сладость росы, пот и слёзы-

Это жемчужинки, которые я выпиваю с твоей кожи.

Позволь мне сгореть, позволь мне сгореть в тебе.

Этим клинком, который тебя ласкает,

Я готов перевернуть

Колодец боли.

Я мог укусить,

Я мог бы укусить тебя в сердце.

Сладость кинжала, разрывающего тебя на части.

Мягкость нашего тернового ложа.

Сладость пламени, превращающего нас в пепел.

И в открытую рану

Ты изливаешь свои яды.

Колодец боли.

Я мог укусить,

Я мог бы укусить тебя в сердце.

Если я попытаюсь...но если я попытаюсь, то знаю:

Если я играю, я теряю то, что выиграл.

Я сильный, однако...

Как выплюнуть слова, чтобы сказать тебе,

что, если я играю, я знаю,что не могу выиграть?

Этим клинком, который тебя ласкает,

Я готов перевернуть

Колодец боли.

Я мог укусить,

Я мог бы укусить тебя в сердце.

Погаси это пламя, выпей эту бездну.

Мое сердце - место твоего преступления.

Слишком горек этот крест, который я полюбил.

Если я попытаюсь...но если я попытаюсь, то знаю:

Если я играю, я теряю то, что выиграл.

Я сильный, однако...

Как выплюнуть слова, чтобы сказать тебе,

что, если я играю, я знаю,что не могу выиграть?

Я сильный, однако...

Как выплюнуть слова, чтобы сказать тебе,

что, если я играю, я знаю,что не могу выиграть?

Без тебя.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Mordre dan tons cœur (1997)