Corazones [English translation]

There are hearts that are riddled with stars,

Making the most beautiful nights fall in love

I can't imagine myself writing these things

Without you

There are hearts that attempt poetry

But even overcome by love, mine could not tell you

That it can't conceive beauty in moonlight

Without you, see?

Some hearts go slowly

Crazy and blind ones searching for their space

There are hearts and hearts

And each one will beat to its passions

There are hearts with thorny wings

They give you desires, caresses

I can't imagine the pleasure of a wound

Without you, see?

Seas of hearts rain upon me

Changing the direction of my emotions

A horizon and a "forevermore"

My heart, which loses itself with yours

I want to, above all I know that I do

Beyond that, I love you, and I feel

I feel it go boom boom

My heart, boom boom

I want to, so much now and so much then

And it was so much that I don't know how much

I feel it go boom boom

My heart, boom boom

[Eh eh eh eh]

Some hearts shoot to hit you

But only yours is beyond comparison 1

I can't imagine a life, a story

Without you, see?

Seas of hearts rain upon me

Changing the direction of my emotions

A horizon and a "forevermore" 2

My heart, which loses itself with yours

[Eh eh eh eh ]

I want to, above all I know that I do

Beyond that, I love you, and I feel

I feel my heart go boom boom

My heart, boom boom

I want to, so much now and so much then

And it was so much that I don't know how much

I feel my heart go boom boom

My heart, boom boom

[There are hearts that go slowly

Crazy ones and blind ones searching for their space

There are hearts and hearts

And each one will beats to its own passions

Seas of hearts rain upon me

Changing the direction of my emotions

A horizon and a forevermore

My heart, which loses itself with yours] x2

1. punto y aparte literally means period, full stop (such as in dictation); as a figure of speech it means that there's no more to add 2. meaning an implied promise of a love, "forevermore"

• Artist:Ana Torroja
• Album:GiraDos (2000)