Moonlight Popolare [Spanish translation]

[Estrofa 1: Mahmood]

Hablas de tu vida

Como si estuviera escrita en las páginas del Corán

Yo igual que tú

No soy de Bel Air, he nacido aquí

Pregúntale a tus amigos lo que he pagado

Que cosas raras he hecho para pasar

De capilla a la Top 10

Sin descapotable ni padre

Madres gritan en coro

Solas afuera de los penitenciarios

Padres sin trabajo

Buscan vida en los domiciliarios

Pero si miras por encima de este jardín

La luna parece un zafiro en la oscuridad

[Pre-estribillo: Mahmood]

Sobre los tejados la luz de la luna

Brilla como Shanghái

La ves tú también

Desde este barrio hacia arriba

Dios mío, Dios mío, Dios mío

Y cuanto más la miras, más te apetece rezar

Dios mío, Dios mío, Dios mío

La luna desde una vivienda social

[estribillo: Mahmood]

La luna desde una vivienda social

La luna desde una vivienda social

[Bridge 1: Massimo Pericolo]

Vale, hombre, abre Google Maps

Vuela lejos de tu ciudad

Policía anti-trap

Santa María llena de crack

[Estrofa 2: Massimo Pericolo]

En el barrio soy más famoso que Drake

Si mi vida es una película, la tuya es un remake

Tengo un toque especial, al igual que mi nuevo coche

Tengo más pasta que los míos, a tomar por culo todos los falsos

Y me han dicho haría perdido la cabeza

Pero con los porros solo me he quemado el jersey

Y todo ha cambiado menos yo (Yeah-yeah)

Cambiado todo menos yo (Yeah-yeah)

Te lo leo en la cara que nos parecemos

Estamos siempre en guardia como el que boxea

Si eres normal, te miran raro

Pero ganaré millones como "Polo Norte"

Nos dicen "Pide y recibirás"

Pero no "Cuanto más das, más te piden"

La única luz en la oscuridad es un tiro

Pero no eres el único que tiene una Glock

[Pre-estribillo: Mahmood]

Sobre los tejados la luz de la luna

Brilla como Shanghái

La ves tú también

Desde este barrio hacia arriba

Dios mío, Dios mío, Dios mío

Y cuanto más la miras, más te apetece rezar

Dios mío, Dios mío, Dios mío

La luna desde una vivienda social

[Estribillo: Mahmood]

La luna desde una vivienda social

La luna desde una vivienda social

[Bridge 2: Massimo Pericolo & Mahmood]

Que asco me da trabajar, hombre, o rapeo o tráfico

Me arreglo las uñas, así me rasco la polla

Me he hecho mi propia vida, tú has trabajado el culo

Pero de hecho los dos tenemos una mierda en las manos

Si te preguntan ¿qué quieres ser cuando seas grande?

Responde "me conformo con tener los huevos para

hacer lo correcto si me equivoco de lugares y la gente"

Más que por un Grammy, sabré de ti por un centro de llamadas

[Outro: Mahmood]

Dios mío, Dios mío, Dios mío

Y cuanto más la miras, más te apetece rezar

Dios mío, Dios mío, Dios mío

La luna desde una vivienda social

La luna desde una vivienda social

La luna desde una vivienda social

• Artist:Mahmood
• Album:Rarities LP (2021)