Money Money Money [French translation]

Je bosse toute la nuit et journée,

pour payer mes factures et prêts –

ben c'est triste.

Et pourtant il ne reste jamais

un seul centime juste pour moi –

c'est tant pis !

Dans mes rêves, j'ai un plan :

si j'avais un homme riche,

je devrais pas bosser à tout,

je glandouillerais tous les jours.

Argent, argent, argent –

serait marrant

dans le monde des riches.

Argent, argent, argent –

toujours radieux

dans le monde des riches

Tou-ou-ou-ou-out,

tout que je pourrais faire

si moi, j'avais un peu d'argent ...

C'est un monde des riches.

Un homme comme ça est rare mais

Il sortira pas mon esprit –

ben c'est triste.

Et s'il se trouve qu'il est libre,

J'suis sûre que je lui plairais pas –

C'est tant pis !

Donc je dois partir en voyage,

à Las Vegas ou Monaco,

et gagner une fortune au jeu,

ma vie s'ra changée pour toujours.

Argent, argent, argent –

serait marrant

dans le monde des riches.

Argent, argent, argent –

toujours radieux

dans le monde des riches

Tou-ou-ou-ou-out,

tout que je pourrais faire

si moi, j'avais un peu d'argent ...

C'est un monde des riches.

Argent, argent, argent –

serait marrant

dans le monde des riches.

Argent, argent, argent –

toujours radieux

dans le monde des riches

Tou-ou-ou-ou-out,

tout que je pourrais faire

si moi, j'avais un peu d'argent ...

C'est un monde des riches.

C'est un monde des riches !

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)