Mon pays va mal [English translation]

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

Before, we did not call people

Northerners and Southerners

Now today everything is ruined

The Army is divided

The society is divided

The students are divided

Even our mothers in the market square

are divided

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

Before, we did not call people

Christians

nor Muslims

Now today

they ruined everything

The Army is divided

The society is divided

The students are divided

Even our mothers in the market square

are divided

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

We lack remedies

against injustice, tribalism,

xenophobia.

After ivority1,

they cried out "i de als"2

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

The country is in turmoil

They want to mess things up

back home

The country is in turmoil

They want to mess things up

back home

Let all who want to bring about

the downfall of our country

be punished by God (Allah)

Things are a mess

It's everybody for himself

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

The country feels bad

From bad to worse

My country feels bad

• Artist:Tiken Jah Fakoly