Mon pays va mal [English translation]

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

Before we never talk about

Northerners nor southerners

But today, everything is bad

The Army is divided

The students are divided

The community is divided

Even our mother at the market place

are divided

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

Before, we never talked about

Christians

Nor Muslims

But Today

It's all bad

The Army is divided

The students are divided

The community is divided

Even our mother at the market place

are divided

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

WE have forgotten the remedies

Against injustice, against tribalism

the xenophobia

After ?

They created the, or the, and the (he didn't want to mention names)

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

The following part are in Mande:

Djamana nyamou la = People that mess up countries

Oeu ba feh kana djaman naymou aaaaa = they want to mess up my country

Nko djamana nyamou la ohhh = I say, people that mess up countries

Oeu ba feh kana djamana nyamou = they want to mess up my country

Moh mi bah feh ka ana djamana nyamou = the person that want to mess up my country

Allah ma who kili tay lah = May God burst your testicles

Powww = explosion sound

Nko djamana nyamou la ohhh = I say, people that mess up countries

Djamana nyamou laaa = People that mess up countries

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

My country is doing bad

Of bad, in bad

My country is doing bad

• Artist:Tiken Jah Fakoly