Momento [Uma Espécie De Céu] [French translation]

Une sorte de ciel,

Un morceau de mer,

Une main qui fait mal,

Un jour lent,

Un dimanche parfait,

Une serviette sur le sol,

Un chemin fatigant,

Une trace d'avion,

Une ombre solitaire,

Une lumière vascillante,

Un détour dans la rue,

Une voix de poète,

Une bouteille vide,

Un cendrier éteint,

Un hôtel au coin de la rue,

Un rêve éveillé,

Un adieu secret,

Un café qui va fermer,

Un avis sur la porte,

Un billet dans l'air,

Une place ouverte,

Une rue perdue,

Une nuit enchantée,

Pour le reste de la vie.

(Refrain:)

Demande-moi un moment,

Saisis les mots!

Cache-toi dans le temps

Car le temps a des ailes!

Prends la ville!

Défais-moi les cheveux,

Perds-toi avec moi,

Parce que le monde, c'est l'instant présent!

(bis)

Une route sans fin,

Une publicité discrète,

Un tournant en lacet,

Un poème désert,

Une ville éloignée,

Un vêtement mouillé,

Une pluie divine,

Un désir gêné,

Une nuit déjà oubliée,

Une plage quelconque,

Un soupir caché

Sur la peau d'une femme,

Une rencontre secrête,

Une dune bien ancrée,

Deux corps dévêtus

Embracés dans le néant,

Une étoile qui disparait,

Un regard qui s'en va,

Des pleurs retenus

Quand un baiser ne suffit pas,

Un feu vert,

Un adieu pour toujours,

Une blessure qui fait mal,

Pas en dehors, mais à l'intérieur.

(Répéter le refrain 2x)

• Artist:Pedro Abrunhosa