Modinha Para Gabriela [French translation]

Quand je suis venue au monde

Je ne comprenais rien à rien

Aujourd'hui je suis Gabriela

Gabriela , moi,

Mes camarades

Je suis née comme ça

J'ai grandi comme ça

Et je suis vraiment comme ça

Je resterai toujours comme ça

Gabriela!

Toujours Gabriela!

Qui m'a baptisé

Qui m'a donné un nom

Ça m'a peu importé

C'est comme ça je suis

Gabriela!

Toujours Gabriela!

Quand je suis venue au monde

Je ne comprenais rien à rien

Aujourd'hui je suis Gabriela

Gabriela , moi,

Mes camarades

Je suis née comme ça

J'ai grandi comme ça

Et je suis vraiment comme ça

Je resterai toujours comme ça

Gabriela!

Toujours Gabriela!

Je suis toujours la même

Je ne souhaite pas le mal

J'aime au naturel

Etcetera et tout ça

Gabriela!

Toujours Gabriela!

Je suis née comme ça

J'ai grandi comme ça

Et je suis vraiment comme ça

Je resterai toujours comme ça

Gabriela!

Toujours Gabriela!

Qui m'a baptisé

Qui m'a donné un nom

Ça m'a peu importé

C'est comme ça je suis

Gabriela!

• Artist:Gal Costa
• Album:Meu Nome É Gal - O Melhor de Gal Costa