Missing You [German translation]

Jedes Mal wenn ich an dich denke

Bleibt mir die Luft weg

Und bleibe stehen, wie vom Blitz getroffen

Und du bist kilometerweit weg

Und ich frage mich, warum du mich verlassen hast

Heute Nacht tobt ein Sturm

Durch mein Herz, dass zu Eis erstarrt ist

Sobald man dich In bestimmten Kreisen erwähnt

Muss ich unwilkürlich lächeln

Ständig

Denke ich über dich nach

Und es treibt mich fast in den Wahnsinn

Heute Nacht bricht ein Herz

Am anderen Ende dieses Ferngesprächs

Ich vermisse dich überhaupt nicht

Seit du weg bist

Fort

Ich vermisse dich nicht

Egal

Was ich von mir geben könnte

Heute Nacht habe ich dir etwas zu sagen

Durchs Telefon

Ich gebe dir ein Zeichen

Du weißt nicht

Wie verzweifelt ich inzwischen bin

Und anscheinend werde ich diesen Kampf verlieren

In deiner Welt

Bin ich eh bedeutungslos

Obwohl ich mich anstrenge, es zu verstehen

Und es ist ja nur mein Herz, das bricht

Am anderen Ende dieses Ferngesprächs

Ich vermisse dich überhaupt nicht

Seit du weg bist

Fort

Ich vermisse dich nicht

Egal

Was meine Freunde behaupten

Wie ein Telegraph schicke ich dir eine Nachricht

An deine Seele

Und wenn ich diese Distanz nicht überbrücken kann

Dann hör auf meinem Herzen noch mehr Leid zuzufügen, da es bereits jetzt schon zu viel ist

Ich vermisse dich überhaupt nicht

Seit du weg bist

Fort

Ich vermisse dich nicht

Egal

Was meine Freunde behaupten

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich belüge mich einfach weiter

Heute Nacht tobt ein Sturm

Durch mein Herz, dass zu Eis erstarrt ist

Ich vermisse dich überhaupt nicht

Seit du weg bist

Fort

Ich vermisse dich nicht

Egal

Was meine Freunde behaupten

Vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich belüge mich einfach weiter

Vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Ich vermisse dich nicht

Vermisse dich nicht

Ach nein

Was meine Freunde auch behaupten mögen

Ich vermisse dich nicht

• Artist:John Waite
• Album:No Brakes (1984)