Skit: R U Happy Now? [Russian translation]

(Чонгук)

*Сопит*

(Шуга)

Куда? Сюда

(Ви)

Он уснул, как только сел в машину

(РМ)

Сколько времени? Время?

(Ви)

Сейчас около половины седьмого

(Чимин)

Я сразу проснулся

(РМ)

Я тоже

(Чимин)

Ах, хотелось спать, но не мог уснуть, серьёзно, ах...

(Ви)

Мы сделаем остановку для... для отдыха?

(РМ)

Хотелось бы, чтобы да

(Шуга)

Сейчас половина седьмого, думаешь мы можем остановиться?

(РМ)

Нет, надо ехать, думаю, мой мочевой пузырь скоро лопнет

(Джей-Хоуп)

Мне реально надо в туалет

(РМ)

Мочевой пузырь на грани взрыва

(Джей-Хоуп)

На фансайне в Тэгу, я не успею сходить в туалет, думаю скоро умру

(Чимин)

Держи, тебе нужно держаться

(РМ)

У остальных всё в порядке с мочевым пузырём?

Ты окей?

(Джин)

Я окей

(Джей-Хоуп)

Это записалось? Мой мочевой пузырь? Почему именно этот разговор записан?

(РМ)

Хочу узнать, как вышло

(Шуга)

Скоро приедем

(Ви)

Я так жду сегодняшнего фансайна

(РМ)

Прослушивание песен расслабляет мой мочевой пузырь

(Чимин)

Ха-ха-ха-ха-ха

(РМ)

Нам ещё танцевать на фансайне

(Джей-Хоуп)

Танцевать?

(РМ)

Соберись, соберись!

(Джей-Хоуп)

Соберись, тебе нужно писать слова

(РМ)

Двойное, двойное комбо

(Шуга)

Ты получил бит?

(Джей-Хоуп)

Бит? Он есть? Я слышал, что есть, Бан-пиди мне говорил

(РМ)

Я уже слушал, неплохо

(Чимин)

О? Его, его я тоже слышал

(РМ)

Но... Мне он понравился, когда первый раз послушал, но...

(Ви)

Да~

(Джей-Хоуп)

Как раз в нашем стиле, да?

(Ви)

Моё имя... Ви! Да~

(РМ)

Я слушал два часа, но слова не приходили на ум

(Ви)

Тэквон Ви~1

(Чимин)

И что делать?

(Джин)

А!

(Шуга)

Ненавижу, когда не могу придумать слова

(Джей-хоуп)

Бит хороший, но нужно написать слова или у нас будут проблемы

(Чимин)

Ты слишком шумный (к Ви)

(Ви)

Прости

(Чонгук)

*Сопит*

(Джин)

Может кто-нибудь закрыть ноздри Чонгука?

(Джей-Хоуп)

И правда, почему этот малыш так громко сопит?

(РМ)

Я знаю это чувство

Это утомляет, так?

(Джин)

Я завидую, он молодой

(Чимин)

Он устал, потому что не мог поспать

(РМ)

В эти дни он устаёт

(Джей-Хоуп)

Но, всё равно... Разве не здорово, что мы устаём?

(РМ)

Да

(Чимин)

Я счастлив

(Джей-Хоуп)

А! Я счастлив!

(РМ)

По-правде, я счастлив

(Ви)

Конечно, мы счастливы

(Чимин)

Давайте поедем на встречу к нашим фанатам!

(РМ)

Конечно, где мы ещё такое попробуем?

(Шуга)

Мы мечтали о таком со времён стажировки, конечно, мы счастливы

(РМ)

Мы правда счастливы сейчас

(Чимин)

Конечно~

(Джей-Хоуп)

Проснулся?

(Чонгук)

О? Остановка! Остановка~!

(Джей-Хоуп)

Вставай, пацан, быстрее

(РМ)

Встал только тогда, когда мы приехали в место отдыха

(Чонгук)

О! Лицо опухло

(Джин)

Ну и хорошо

(Ви)

Твоё лицо реально опухло

(Чимин)

Пипец как опухло

(Джин)

Невообразимо

(РМ)

Куда идёте? У нас скоро фансайн

(Чимин)

Ахах

1. корейский мультик, в котором главного героя звали Тэквон Ви, что, соответственно, созвучно с псевдонимом Ви

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:O!RUL8,2?