Miss independent [Hungarian translation]

Ó, van valami abban,

Valami abban, ahogy mozog,

Nem tudok rájönni,

Van benne valami.

Mondom, ó, van valami abban,

Abban, ha akarsz egy nõt, de az nem akar téged,

Hé, nem tudok rájönni,

Van benne valami.

Mert úgy jár, mint egy fõnök,

Úgy beszél, mint egy fõnök,

Manikûrözött körmök, amiktõl falra mászik a pedikûrös,

Anélkül menõ, hogy megerõltetné magát.

És úgy mozog, mint egy fõnök,

Elgondolkodtatott, hogy belebonyolódjak-e,

Egy ilyen lány kell nekem, ó.

Megvan a saját stílusa,

Ezért szeretem,

Független kisasszony,

Nem töltenél velem egy kis idõt?

Megvan a saját stílusa,

Ezért szeretem,

Független kisasszony,

Ó, ahogy ragyogunk,

Független kisasszony, igen!

Ó, van valami abban,

Ha egy nõ megáll a saját lábán,

Ránézek, és büszke vagyok,

Van benne valami.

Van valami, ó, olyan szexi abban,

Ha egy nõnek nem kell a segítségem,

Azt mondja, megy neki, megy neki, semmi kétség,

Van benne valami.

Mert úgy dolgozik, mint egy fõnök,

Úgy játszik, mint egy fõnök,

Autó és kiságy, mindkettõt õ fizeti,

És mindig idõben fizeti a számláit.

Fõnöknek született, csak fõnöknek,

Ha kevesebbet ajánlasz, elküld a fenébe,

Ez az a lány, akire gondolok.

Megvan a saját stílusa...

Hmm, a szava járása, hogy

"Ne aggódj, megy egyedül is",

Hmm, és mindene, ami csak van,

Jobb, ha elhiszed, õ vette.

Hmm, rabul fogja ejteni a szívem,

Efelõl semmi kétség,

Kislány, te vagy minden, amire vágyom,

Mondom te vagy minden, amire vágyom.

Megvan a saját stílusa...

Független kisasszony,

Ezért szeretem.

• Artist:Ne-Yo
• Album:"Year Of The Gentleman" (2008)