Migraine [Dutch translation]

Ben ik de enige die ik ken?

Mijn oorlogen voeren achter mijn gezicht en boven mijn keel?

Schaduwen zullen schreeuwen dat ik alleen ben

Ik-ik-ik heb migraine

En mijn pijn zal variëren van boven naar beneden en zijwaarts

Gelukkig is het vrijdag

Want vrijdag zal altijd beter zijn dan zondag

Omdat zondagen mijn zelfmoorddagen zijn

Ik weet niet waarom ze altijd zo somber lijken

Onweersbuien, wolken, sneeuw en een lichte motregen

Of het nu het weer is of de brieven bij mijn bed

Soms lijkt de dood beter dan de migraine in mijn hoofd

Laat het gezegd worden wat de hoofdpijn vertegenwoordigt

Ik verdedig in spanning

Ik ben geschorst in een weerloze

Test wordt getest door een meedogenloze examinator

Dat wordt het beste weergegeven door mijn deprimerende gedachten

Ik heb geen writer's block

Mijn schrijver heeft gewoon een hekel aan de klok

Het laat me niet slapen, ik denk dat ik zal slapen als ik dood ben

En soms lijkt de dood beter dan de migraine in mijn hoofd

Ben ik de enige die ik ken?

Mijn oorlogen voeren achter mijn gezicht en boven mijn keel?

Schaduwen zullen schreeuwen dat ik alleen ben

Maar ik weet dat we het zo ver hebben gehaald, jongen

Ja, ja, ja (x2)

Ik ben niet zo goed als ik lijk

Excuseer me voor het schreeuwen; Ik zeg je groen

Tuinen zijn niet wat er in mijn psyche groeit

Het is een andere ik

Een moeilijk beest dat zich tegoed doet aan afgebrande bomen

Bevroren beeld

Laat me alsjeblieft een mentaal portret schilderen

Iets wat je niet zult vergeten, het draait allemaal om mijn voorhoofd

En hoe het een deur is die de inhoud tegenhoudt

Dat maakt de inhoud van de doos van Pandora geweldloos

Achter mijn oogleden zijn eilanden van geweld

Mijn geest heeft schipbreuk geleden, dit is het enige land dat mijn geest kon vinden

Ik wist niet dat het zo'n gewelddadig eiland was

Vol vloedgolven, suïcidale krankzinnige leeuwen

Ze proberen me op te eten, het bloed loopt langs hun kin

En ik weet dat ik kan vechten of ik kan de leeuw laten winnen

Ik begin te verzamelen welke wapens ik kan vinden

Want soms moet je je geest doden om in leven te blijven

Ben ik de enige die ik ken?

Mijn oorlogen voeren achter mijn gezicht en boven mijn keel?

Schaduwen zullen schreeuwen dat ik alleen ben

Maar ik weet dat we het zo ver hebben gehaald, jongen

Ja, ja, ja

En ik zal zeggen dat we een dag moeten nemen om weg te komen

Van alle pijn die onze hersenen hebben gemaakt

Het spel wordt niet alleen gespeeld

En ik zal zeggen dat we even de tijd moeten nemen om het vast te houden

En houd het bevroren en weet dat het leven een hoopvolle ondertoon heeft

[Herhalen]

Ben ik de enige die ik ken?

Mijn oorlogen voeren achter mijn gezicht en boven mijn keel?

Schaduwen zullen schreeuwen dat ik alleen ben

Maar ik weet dat we het zo ver hebben gehaald, jongen

We zijn zover gekomen, we hebben het gehaald

• Artist:twenty one pilots
• Album:Vessel (2013)