Mieszkamy w barwnych snach [Russian translation]

Dalecy sobie mają sny, białe, jak mleko ‒

Konwalie białe, białe mgły śpią pod powieką...

Dalekim nic się nie chce śnić, oprócz tej bieli ‒

A może, takie białe nic ‒ to są anieli?

A my mieszkamy w barwnych snach ‒

Ty w moich, a ja w twoich,

Bo nasze szczęście pragnie barw,

Kolorów się nie boi!

Znajdziemy chłodną zieleń tu

I szkarłat najgorętszy ‒

A jutro barwy swego snu oddamy tęczy!

Barwami tylko do mnie mów, mów kolorami,

Gdy dziś na brzegu naszych snów znów się spotkamy...

I zacznie się w szumiącym śnie stubarwny kolor ‒

Bo, może, nawet lepiej, że nie ma aniołów...

Bo my mieszkamy w barwnych snach ‒

Ty w moich, a ja w twoich,

Bo nasze szczęście pragnie barw,

Kolorów się nie boi!

Znajdziemy chłodną zieleń tu

I szkarłat najgorętszy ‒

A jutro barwy swego snu oddamy tęczy!

• Artist:Anna German
• Album:«To chyba maj» (1972)