Mi perspectiva [Serbian translation]

Promenila sam brojeve

Promenila sam prijatelje i navike

Da bih pobegla od života kakav sam sa tobom spoznala

Kao svetlost iza drveća

Kao cvet u danu kada će padati sneg

Sačuvaću prepreke sa trenucima spokoja

Ti za mene si prah koji

Ostao je u ćošku

Kutije našeg zajedničkog života

Iako znam da nikada nećeš hteti da priznaš

Više nisi ništa do jedan detalj

Zato što me uzbuđuje samostalnost

Perspektiva koja juče nije bila u potpunosti moja

I mada želja ključa u meni, da

Ništa mi ne nedostaje kada te nema, tebe

Tebe, zato što...

Ti za mene si prah koji

Ostao je u ćošku

Saučesnik jednog sećanja ili dva

Sada osećam da ću biti stabilnija

Ovo je tačka ponovnog rađanja

To je početak odavde, zbunjena ali srećna

Slobodna od svega i od tebe

Takva je moja perspektiva

Neće više nikada biti

Moja i tvoja stvar

Više nisi ništa do jedan detalj

Zato što me uzbuđuje samostalnost

Takva je moja perspektiva

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)