Mediterraneo [Romanian translation]

Albă şi albastră eşti

cu insule care sunt acolo

stâncile şi marea

cu pescaruşi

Mediterana de văzut

cu portocale

Mediterana de mâncat

Muntele acolo

şi strada care încet coboară

printre pini şi soare

o țară

Mediterana de descoperit

cu biserici

Mediterana de rugat.

Şezi aici

şi aruncă o privire în jos

printre măslini

apa e închisă aproape albastră

şi acolo sus

zboară un şoim acolo sus

pare că se uită fix la noi

aşa

mari ca niciodată

uite acolo

acel nor care pleacă

zboară deja

înăuntru în eternitate

Acel lung şir

de oameni liniştiți pe stradă

care se roagă încet

sub soare

Mediterana de suferit

sub soare

Mediterana pentru a muri.

Şezi aici

şi uită de tine aşa

lasă ca

soarele să intre înlauntrul tau

şi respiră

tot aerul pe care-l poți

parfumurile pe care

le simți chiar şi tu

împrăştiate în jurul nostru

priveşte acolo

acel nor care pleacă

zboară deja

înauntru în eternitate

• Artist:Mango (Italy)
• Album:Come l'acqua, 1992