موطني Mawtini [Persian translation]

مــوطــنــي، مــوطــنــي

الجـلال والجـمال والســناء والبهاء

فـــي ربــاك، فــي ربـــاك

والحـياة والنـجاة والهـناء والرجـاء

فــي هـــواك، فــي هـــواك

هـــــل أراك، هـــــل أراك

سالما مـنعما و غانما مكرما

سالما منعما و غانما مكرما

هـــــل أراك فـي عـــلاك

تبـلـغ السـمـاك، تبـلـغ السـماك

مــوطــنــي، مــوطــنــي

مــوطــنــي، مــوطــنــي

الشباب لن يكل همه أن يستقـل أو يبيد

نستقي من الـردى ولن نكون للعــدى

كالعـبـيـــــد، كالعـبـيـــــد

لا نريــــــد، لا نريــــــد

ذلنا المؤبدا وعيشنا المنكدا

ذلنا المؤبدا وعيشنا المنكدا

لا نريــــــد بـل نعيــــد

مـجـدنا التـليـد، مـجـدنا التليـد

مــوطــنــي، مــوطــنــي

مــوطــنــي، مــوطــنــي

الحسام و اليـراع لا الكـلام والنزاع

رمــــــزنا، رمــــــزنا

مـجدنا و عـهدنا واجـب من الوفا

يهــــــزنا، يهــــــزنا

عـــــــزنا، عـــــــزنا

غاية تـشرف و راية ترفرف

غاية تشرف و راية ترفرف

يا هـــنــاك فـي عـــلاك

قاهرا عـــداك، قاهـرا عــداك

موطني، موطني

• Artist:Elissa