Kultasiipi [Russian translation]

Я просто сижу у окна и жду

Наступления ночи.

Опасные лучи уличных фонарей

Так легко проходят сквозь хрупкие фигурки,

А я лишь сижу и жду

Пока на лестничной площадке не послышатся шаги,

И я их уже слышу, хоть и пообещала,

Что никогда не попрошу его снова прийти.

Я не могу даже выразить словами,

Как я за него боюсь.

Я помню мысль, отчаянную мысль,

Сила с легкостью смывает все, она подобна вспышке.

О, как я хочу,

Чтобы ты побыл со мной, хоть немножко,

Но я остаюсь лишь тенью,

Тенью того, что ты имеешь в этом мире.

Я заплатила за все потраченные впустую моменты,

Если ты мне не веришь, просто взгляни на меня.

Лети в тени на золотых крыльях,

Конечно, у денег столько власти!

Хитрецы высеяли ими все при свете дня,

Те, кто творит зло, прикрываясь добром.

Лети в тени на золотых крыльях,

Конечно, у денег столько власти!

Хитрецы высеяли ими все при свете дня,

Те, кто творит зло, прикрываясь добром.

Сквозь вспышки света они охотятся за тобой.

Прикоснись ко мне, возможно тогда

Я поверю, что это не сострадание без любви,

Любовь так легко позабыть и оставить где-то в стороне,

Прикоснись ко мне, и тогда,

Я сделаю вид, что не заметила жалости, ты ведь можешь…

И я все еще молюсь,

Чтобы ты забрал меня туда, где нет времени. Хотя бы на миг.

Я заплатила за все потраченные впустую моменты,

Если ты мне не веришь, просто взгляни на меня.

Лети в тени на золотых крыльях,

Конечно, у денег столько власти!

Хитрецы высеяли ими все при свете дня,

Те, кто творит зло, прикрываясь добром.

Лети в тени на золотых крыльях,

Конечно, у денег столько власти!

Хитрецы высеяли ими все при свете дня,

Те, кто творит зло, прикрываясь добром.

Сквозь вспышки света они охотятся за тобой.

• Artist:Suvi Teräsniska
• Album:Pahalta piilossa