Kaksi yksinäistä [English translation]

Two lone ones in the night of the city

Walk the streets with so fragile steps

A man and a woman, who have been led by wrong stars

The heart of them both is coldly comfortless

They happen to be at the same long taxi line

And soon they're like old friends1

And they tell their stories

To each other in turn

How the streets of the cruel land

Had taken them astray

Still the wounds hurt

From the shards of the past

When you can endure that pain

You can break the doors of love

Two lone ones in the night of the city

Both of them go their own ways

When for a moment they shared a similar fate

Scarred souls are full of peace

Maybe time will again lead to the same taxi line

And they'll be more than two friends

And they tell their stories to each other in turn…

1. "Tuttava" doesn't actually mean "friend" in Finnish - it is used for people who you know by name or so, but don't know that well overall.

• Artist:Suvi Teräsniska
• Album:Rakkaus päällemme sataa