Maneater [Greek translation]

Όλοι κοιτάξτε με

Μπαίνω μέσα και αρχίζετε να φωνάζετε

Ελάτε όλοι τι ήρθατε να κάνετε

Κουνηθείτε σαν νυμφομανείς

Όλοι λυγίστε τους λαιμούς σας

Όλοι εσείς οι τρελοί ξεκινήστε να πηδάτε τριγύρω

Θέλω να σας δω στα γόνατα σας

Ή θέλετε να είστε μαζί μου ή θέλετε να γίνετε εγώ

Αυτή που καταβροχθίζει τους άντρες

Σας κάνει να δουλεύετε σκληρά, να τα ξοδεύετε όλα

να θέλετε όλη την αγάπη της

Καταβροχθίζει τους άντρες

Σας κάνει να κλέβετε αυτοκίνητα, να κόβετε κάρτες

Να ερωτεύεστε τρελά

Θα εύχεστε να μην την είχατε γνωρίσει ποτέ.

Και όταν περπατάει περπατάει με πάθος

Όταν μιλάει, μιλάει λες και μπορεί να σε τουμπάρει στα πάντα

Όταν ζητάει κάτι αγόρι, το εννοεί

Ακόμα κι αν δεν το δείτε, ποτέ

Όλοι λυγίστε τους λαιμούς σας

Όλοι εσείς οι τρελοί ξεκινήστε να πηδάτε τριγύρω

Κάνετε τα πάντα για να την κρατήσετε στο πλευρό σας

Γιατί λέει ότι σας αγαπάει, και ότι θα σας αγαπάει πολύ

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose [2006]