Man Down [German translation]

V1

Ich hatte nicht vor, seinem Leben ein Ende zu setzen - ich weiß, dass es nicht richtig war, ich kann nachts

nicht mal schlafen, krieg es nicht aus meinem Kopf

ich muss hier weg bevor ich hinter irgendwelchen Theken ende...

was als einfache Auseinandersetung begann, wurde zu einer

echt brenzligen Lage

nur an die Zeit zu denken, die mir bevorsteht, bringt mich

zum weinen...

Vor-Hook

denn ich wollte ihn nicht verletzen, er könnte jemandes

Sohn gewesen sein, und ich nahm ihm sein Herz als ich diese Waffe abzog

rum bum bum - Mann am Boden

Wiederholung

Hook

Ach Mama Mama Mama

ich habe grade einen Mann niedergeschossen, am Hauptbahnhof

vor einer großen Menschenmenge... ooohhhaaaayyeee

Wiederholung

V2

Kleine 22er ich nenn sie Peggy Sue

und sie past genau in meine Schuhe

was denkst du, was ich mache, wenn du mich verarschst

ich verliere meine Beherrschung und greife nach meiner Schusswaffe

ich wollte ihn nicht umlegen aber jetzt ist es zu spät, es

rückgängig zu machen...

keine Ahnung, was ich mir gedacht habe, jetzt lebt er nicht mehr

daher bin ich dabei, die Stadt zu verlassen

Vor-Hook

denn ich wollte ihn nicht verletzen, er könnte jemandes

Sohn gewesen sein, und ich nahm ihm sein Herz als ich diese Waffe abzog

rum bum bum - Mann am Boden

Wiederholung

Hook

Ach Mama Mama Mama

ich habe grade einen Mann niedergeschossen, am Hauptbahnhof

vor einer großen Menschenmenge... ooohhhaaaayyeee

Wiederholung

Überleitung

kannst du mich jetzt hören

sagte ich hätte nie gedacht, dass ich es täte

nie gedacht, dass ich es täte

nie gedacht, dass ich es täte

ach Gott. Was wird aus mir werden

aus mir werden

aus mir werden

warum zog ich den Abzug

zog den Abzug

zog den Abzug

warum zog ich den Abzug

zog den Abzug

zog den Abzug bumm

und brachte einen Nigger um

beendete das Leben eines Niggers so früh

als ich den Abzug zog

zog den Abzug

zog auf dich ab

jemand soll mir sagen, was ich tun soll

rum bum bum

rum bum bum

rum bum bum - ich brachte einen Mann zu Fall

und als ich sagte

rum bum bum

rum bum bum

rum bum bum - dann ich ging ich in die Stadt

denn jetzt bin ich eine Verbrecherin Verbrecherin Verbrecherin

ach Land? der Gnade

jetzt bin ich eine Verbrecherin

Mann am Boden

sag dem richter, er soll mir bitte höchstens die Mindestrafe geben

renne aus der Stadt

keiner von ihnen kann mich jetzt sehen

mich jetzt sehen

Hook

Ach Mama Mama Mama

ich habe grade einen Mann niedergeschossen, am Hauptbahnhof

vor einer großen Menschenmenge... ooohhhaaaayyeee

Wiederholung

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)