Malinconia [Russian translation]

Представь темный период в жизни без любви,

В поисках ночи, созданной для того, чтобы выпить,

И вся твоя жизнь – стакан,

И ты в ожидании дня, чтобы заснуть.

И эта меланхолия,

Она сопровождает тебя повсюду,

И оставляет спустя час,

Но ты знаешь, что она вернется.

Представь друга, который должен уйти,

И, вероятно, ты больше никогда не услышишь о нем:

Ты не знаешь плакать или смеяться,

Ты молчишь, когда хочется сказать так много.

И эта меланхолия,

Она сопровождает тебя повсюду,

Она дает тебе передышку,

Но кто знает, что она потребует взамен.

И эта меланхолия, растраченный час,

Год, который необходимо забыть,

В одиночестве с печалью в баре.

Представь, что однажды ты спросишь на улице:

«Эта жизнь лишь одна?»

Ты говоришь на языке, который не понимают другие,

Даже стоя в одном метре от своего дома.

Эта меланхолия

Друг или нет?

Это то, что остается тебе,

Когда мира становится недостаточно

И эта меланхолия,

Эта завершенность,

Это единственное, что ты чувствуешь,

Когда у тебя не все в порядке.

Сейчас, после стольких слов, представь:

Любовь ожидает тебя за дверью,

Это то, на что ты способен,

Все было предначертано свыше.

Глубоко внутри мы понимаем,

Что живем ради любви.

Представь, что мир на месяц или всего на мгновение

Практически забыл о тебе.

По вечерам дома я одинок как пес,

Я ем что-то, просто чтобы не умереть,

И эта меланхолия каждого,

И немного моя.

И лишь она ждет,

Когда время спешит.

И эта меланхолия,

Она уводит тебя за собой,

Она как заколдованный поезд,

На который садишься, когда допускаешь ошибку.

• Artist:Riccardo Fogli
• Album:Fogli su fogli