Mal de amores [French translation]

Comment ça [me] blesse de me rappeler d'elle,

Je ne sais pas qu'on pourrait tricher le cœur,

Cet amour me me mènera à la folie

et j'ai besoin d'aide pour tant de douleur.

Si tu savais comment je l'aimais,

Je te dirais que plus que de l'aimer, je l'adorais,

il vaut pas la peine de vouloir trouver de l'oubli

et il n'y a aucun sens de penser qu'elle reviendra.

Je te dis la vérité[,] que déjà je ne sais pas vivre sans elle,

que toute la joie de ma vie elle a enlevé,

Je veux t'avouer [qu']en moi aussi la peine est resteé

de son amour perfide qui un jour ella m'a laisseé.

Comment souffre celui qui a de la douleur exquise,

vivre d'illusions, rêver et rien de plus.

Comment souffre celui qui a de la douleur exquise,

celui qui a tout perdu et doit pleurer.

Je te dis la vérité[,] que déjà je ne sais pas vivre sans elle,

que toute la joie de ma vie elle a enlevé,

Je veux t'avouer [qu']en moi aussi la peine est resteé

de son amour perfide qui un jour ella m'a laisseé.

Comment souffre celui qui a de la douleur exquise,

vivre d'illusions, rêver et rien de plus.

Comment souffre celui qui a de la douleur exquise,

celui qui a tout perdu et doit pleurer.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:La carretera (1995)