Magneto [Dutch translation]

Meestal wist ik nooit wat de uitweg was

Meestal was het aan, het was aan en dat was het

De navel was een kracht die ze vonden in razend bloed

Daarna draai ik op mijn wiel als een laboratorium rat

Ik was een elektrische storm op de badkamervloer, vastklampend aan de moes

Mijn bloed was voor grappen en het de ziektes van anderen

Mijn monsterlijk klein geheugen heeft mij doorgeslikt

Het was het jaar dat ik officieel de bruid werd van Jezus

In de liefde, in de liefde, in de liefde lach je

In de liefde beweeg je, ik beweeg en nog één keer met gevoel

Voor de liefde heb je lief, ik lach, jij hebt lief

Ik zag je in het hart en het plafond is bespat met sterren

O, de neiging om iemand te vermoorden was praktisch overweldigend

Ik had zo een harde blues daar in de rijen in de supermarkt

En ik had ineens de neiging om iemand te worden, iemand zoals jij

Die met minder begon dan wie ik ook ooit gekend heb

In de liefde, in de liefde, heb ik lief, heb jij lief, lach ik, jij hebt lief

Ik beweeg, jij beweegt en nog één keer met gevoel

In de liefde heb je lief, ik lach, jij hebt lief

Ik ben vastgenaaid in het hart, en alle sterren hebben het plafond bespat

O, en o, jij komt schijnend

Zacht als het vasthouden van een drankje

Kom zo ver als de rand van mijn bloed en zwem

En in de badkamerspiegel zie ik mijn kots in de gootsteen

En door het hele huis horen wij de hymnes van de hyena's

Van liefde, heb ik lief, jij hebt lief, ik heb lief, jij hebt lief, ik lach, jij hebt lief, ik beweeg, jij beweegt, jij beweegt en nog één keer met gevoel

Ik heb lief, jij hebt lief, ik lach, jij hebt lief

We zagen elkaar in het hart en alle sterren zijn gespat en hebben het plafond bespat

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Skeleton Tree