Magic Shop [Serbian translation]

Знам да оклеваш

Јер, и ако кажеш истину, она ће ти се вратити у виду ожиљака

Нећу ти говорити типичне ствари попут: "Буди јак(а)"

Испричаћу ти своју причу, испричаћу ти је

Шта сам ти рекао?

Рекао сам ти да ћеш успети

Ниси ми веровао/ла (стварно)

Да ћемо да успемо

Да ли смо ми створили

Ово чудо?

(Не) ја сам стојао овде

А ти си дошао/ла к мени

Заиста верујем у твоју галаксију

Желим да чујем твоју мелодију

Како ли ће звезде твоје галаксије

Украсити твој небески свод?

Не заборави да сам те пронашао

На крају свога очаја

Ти си мој последњи разлог

Док стојим на ивици ове литице

Живи

Данима када мрзиш себе и када желиш да нестанеш

Отвори врата свога срца

Ако их отвориш и уђеш унутра, ово место ће те чекати

Можеш да ми верујеш, овај Magic Shop ће те утешити

Док испијаш шољу топлога чаја

Док гледаш горе у Млечни пут

Бићеш добро, о, ово је Magic Shop

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Показаћу ти, показати

Попут руже док цвета

Попут трешњиног цвета док се расипа

Попут ладолежа док вене

Попут тих прелепих тренутака

Одувек сам желео да будем најбољи

Зато сам увек био нестрпљив и нервозан

Упоређивање себе са другима ми је постала навика

Похлепа која ми је била оружје ми је постала тамница и поводац

Али, када се осврнем назад, искрено

Мислим да бити најбољи није било једино што сам желео

Желео сам да некога утешим, дирнем

Желео сам да отерам твоју тугу и бол

Данима када мрзиш себе и када желиш да нестанеш

Отвори врата свога срца

Ако их отвориш и уђеш унутра, ово место ће те чекати

Можеш да ми верујеш, овај Magic Shop ће те утешити

Док испијаш шољу топлога чаја

Док гледаш горе у Млечни пут

Бићеш добро, о, ово је Magic Shop

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Показаћу ти, показати

Ако ти кажем да сам се и ја некада свега плашио, да ли ћеш ми веровати?

Сва истина, све време које је преостало

Сви одговори су на овом месту које си пронашао/ла

У твојој галаксији, у твоме срцу

Дао/ла си ми најбоље од мене

Зато сада себи дај најбоље од себе

Пронашао/ла си ме, препознао/ла си ме

Дао/ла си ми најбоље од мене

Зато сада себи дај најбоље од себе

Пронаћи ћеш галаксију унутар себе

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Зато ми покажи (и ја ћу теби показати)

Показаћу ти, показати

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'