봄날 [Spring Day] [bomnal] [Italian translation]

Mi mancate

Ora che l'ho detto, mi mancate ancora di più

Anche mentre guardo le vostre foto

Mi mancate

Il tempo è troppo crudele

Odio questo 'noi'

Ora che anche solo vederci

Si è fatto così difficile

Qui è sempre inverno

Anche d'agosto è pieno inverno

Il mio cuore rincorre il tempo

Solo a bordo dello Snowpiercer

Mano nella mano con voi, voglio raggiungere l'altro capo del mondo

E porre fine a questo inverno

Quanta altra nostalgia deve cadere su di noi come neve

Prima che giunga quel giorno di primavera, amici?

Se fluttuassi nel vuoto come un granello di polvere

Come un granello di polvere

Se, come il nevischio, volteggiassi nell'aria

Potrei raggiungervi

Un po' più in fretta

I fiocchi di neve cadono

E piano piano si fanno più distanti tra loro

Mi mancate, mi mancate

Quanto ancora dovrei aspettare

E quante notti insonni dovrei ancora passare

Prima di potervi rivedere?

Prima di potervi incontrare di nuovo?

Finché non raggiungeremo i confini di questo gelido inverno

Finché non giungerà nuovamente un giorno di primavera

Finché i fiori non sbocceranno

Vi prego, restate qui ancora un po'

Vi prego, restate

Siete voi a essere cambiati?

O sono io a essere cambiato?

Odio persino questo momento che fugge

Suppongo che siamo noi ad essere cambiati

Suppongo che tutti cambino prima o poi

Si, vi odio

Anche se ve ne siete andati

Non vi ho scordato nemmeno per un istante

A dire il vero, mi mancate

Ma ora devo dimenticarvi

Perché farebbe meno male che continuare a serbare rancore

Cerco di esalare il gelo che avete creato in me

Come fosse fumo, fumo bianco

Ma anche se dico che devo dimenticarmi di voi

La verità è che ancora non riesco a lasciarvi andare

I fiocchi di neve cadono

E piano piano si fanno più distanti tra loro

Mi mancate, mi mancate

Quanto ancora dovrei aspettare

E quante notti insonni dovrei ancora passare

Prima di potervi rivedere? Prima di potervi incontrare di nuovo?

Voi lo sapete bene

Siete i miei migliori amici

Giungerà una nuova alba

Perchè nessuna oscurità, nessuna stagione

Dura in eterno

Sembra che i fiori di ciliegio stiano per sbocciare

Anche questo inverno si avvicina alla sua conclusione

Mi mancate, mi mancate

Dovete aspettare appena un altro po'

Dovete passare soltanto poche altre notti insonni

E verrò a incontrarvi, e verrò a prendervi

Finché non raggiungeremo i confini di questo gelido inverno

Finché non giungerà nuovamente un giorno di primavera

Finché i fiori non sbocceranno

Vi prego, restate qui ancora un po'

Vi prego, restate

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:WINGS: You Never Walk Alone