Madinina [English translation]

I have so much of you,

You have so much of me

Every goodbye

Takes me even further away from you

You gave me my voice

My colours are you

And when dad is there

I think of you

La la la...

When my souvenirs spoke

My heart lost control just like that

And I see you again, speaking to me about it

Oh dad, pick up your guitar again for me

When my souvenirs spoke

My heart transported itself just like that

And I see you singing to me again

Oh dad, pick up your guitar again for me

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

A souvenir

A photo, a look

Things I've missed before

Locked up somewhere

You gave me my voice

My colours are you

Dad, when you're there

I want to be there

La la la...

When my souvenirs spoke

My heart lost control just like that

And I see you again, speaking to me about it

Oh dad, pick up your guitar again for me

When my souvenirs spoke

My heart transported itself just like that

And I see you singing to me again

Oh dad, pick up your guitar again for me

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

The souvenirs of the past

Still sing to me, if you knew

The sound of our voices resonating

If you knew, if only you knew

And the souvenirs of the past

Still sing to me, if you knew

The sound of our voices resonating

If you knew, if only you knew

When my souvenirs spoke

My heart lost control just like that

And I see you again, speaking to me about it

Oh dad, pick up your guitar again for me

When my souvenirs spoke

My heart transported itself just like that

And I see you singing to me again

Oh dad, pick up your guitar again for me

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

Oh ma ma ma ma ma, my Madinina

The souvenirs of the past

Still sing to me, if you knew

The sound of our voices resonating

If you knew, if only you knew

• Artist:Shy'm
• Album:Héros (2017)