Ma vie dans la tienne [Chinese translation]

關上門，把你的外套在那兒

過來坐在我身邊吧

這些是我要告訴你的

我只會說一次

我也只會對你說

如果我知道洪流沖來襲

在我的土地上

如果我看到了燒傷

蹂躪著我的肉體

如果我知道這所有的一切

這些都不可能讓愛

再回到過去

我會把我的生命交付在你手裡

就像是混合脈搏裡的血液

我會留在你身邊

請相信我吧

從釋放自己的所有可能

你會保護我免於自我傷害

我的靈魂伴侶，我的女王

我愛你很久很久了

請給我你的手

我保證不會放手

是什麼把我綁在一起的

有機，礦物，業力

說不清......

什麼讓我對你感興趣的

就往那裡走

如果我以為我們不應該相信它

太糟糕了......

沙漠的綠洲就永遠不會存在

海市蜃樓

如果我知道這所有的一切

即將耗盡很大的承諾

在愛情裡

我會把我的生命交付在你手裡

就像是混合脈搏裡的血液

我會留在你身邊

請相信我吧

從釋放自己的所有可能

你會保護我免於自我傷害

我的靈魂伴侶，我的女王

下次

也許再過一千年

我早已知道了

在另一個世界裡

你會把你的生命交付在我的手中

我們將走向我們的心靈帶領我們的地方

你會留在我身邊

從你的希望，你的快樂，你的悲傷

我會保護你不讓你傷害自己

你會把你的生命交付在我的手中

我們將走向我們的心靈帶領我們的地方

你會留在我身邊

請相信我！

從你的希望，你的快樂，你的悲傷

我會保護你不讓你傷害自己

我的靈魂伴侶，我的女王

我愛你很久了

我愛你很久了

很久，很久，我愛你很久了

很久，很久，我愛你很久了

• Artist:Lara Fabian
• Album:Ma vie dans la tienne