Ma philosophie [Italian translation]

Non ho che una filosofia

essere accettata per quello che sono,

Malgrado tutto quello che mi dicono

Io resto con i pugni (pronta a rispondere)

....Io resto con i pugni

....Sia nel bene che nel male

....Sono una mezzo sangue ma non un martire

....Procedo col cuore illuminato

....Ma resto sempre con i pugni

Alza la testa, gonfia il petto

...Pretendo di essere forte

... Incessantemente raddoppio i miei sforzi

... La vita non mi lascia scelta

... Io sono l'asso che batte il re

... Nonostante i nostri dolori, le nostre differenze

... E tutti questi infortuni, continua

... Io alzo il pugno

... Salendo ancora e ancora oltre

Non ho che una filosofia, essere accettata per quello che sono,

con la forza ed il sorriso

Proiettata verso l'avvenire

Alza la testa, gonfia il petto

Raddoppia senza sosta gli sforzi,

La vita non mi lascia scelta,

sono l'asso che batte il re

Come obiettivo ho la Luna

E non mi spaventa

Anche l'usura

Io credo ancora nel cuore e

Se necessario farò sacrifici

Anche se ne ho già fatti

Ma ancora terrò i pugni

Non sono come tutte queste ragazze

Che si lasciano guardare, che si lasciano spogliare

...Io sono intorno e femminile (?)

... Riscaldo i cuori

... Figlia di un quartiere popolare

... Ho imparato lì ad essere orgogliosa

... Molto più amore che miseria

... Molto più di cuore che pietra

• Artist:Amel Bent
• Album:Un jour d'été