Luna diamante [English translation]

I don't want to dance,

there is only a half moon tonight.

Nothing can happen,

even far from nothing something happens,

but not here.

I need someone

who thinks of me as one would think of a bride

So take me home

Where we had left.

People would sing and drink,

love was almost innocent.

There is a turquoise and diamond moon tonight

which can break my heart.

You, with your hands,

me, with my eyes,

my lips,

going back home,

let's help each other start over again.

Dressed like a lady

just to be loved.

But I am not sure

it might be too late tonight

for both of us.

And you, why don't you speak?

Just a word would halt my rancor.

I no longer know what I am saying,

Humiliated in silence,

perhaps.. torn by my feelings.

I know, I know that in the brightest light

you would be my first thought

way too vivid and strong

just like the flash of daylight.

I cared too much about this love.

And there is a turquoise and diamond moon tonight

which would hurt any heart

Yes, I am sad and I miss you

even though I walk beside you,

you've always been so kind to my sorrow.

Just give me some water,

as I've been waiting for so long,

living between hope and uncertainty

just to come back to you.

And you, steel and diamond moonlight

breaking walls and chains from the sky

look at this love of mine, so blind and persevering

with almost no understandable reason.

If only days could start over again

none of the things I've said would matter...

It's not too late tonight

not even for me.

• Artist:Mina
• Album:Mina Fossati (2019)