Lullaby [German translation]

Du bist noch wach und ich kann die Tränen auf Deiner Haut sehen

und ich wünsche, es wären meine.

Ich berühre Deine Hand, ich küsse Deine Lippen, damit du merkst, ich bin bei Dir,

einfach um Dich zu schützen* in dieser Nacht.

Das Gewicht der Welt, diese Last auf Deinen Schultern,

Dämonen der Vergangenheit, werden sie jemals verschwinden?

Erinnerungen an verblühte Träume, Illusionen, die zerfetzt und weg sind,

Wunden, die geblieben, aber für andere unsichtbar sind:

Diese Ende der Unschuld und Nachdenkens, es machte Dich stark,

Deine inneren Verletzungen, ein Teil von mir..

Ich wünsche mir nur, die eine zu sein, auf die Du Dich verlassen kannst,

fühlst Du, ich bin für Dich da, kümmere mich um alles, was ich mit Dir zusammen habe.

Wenn die Vorhänge fallen und die Lichter ausgehen,

gibt es nur noch uns und alle Verstellungen sind überflüssig.

Du bist noch wach und ich kann fühlen, wie Du lächelst,

bin so froh, Dich an meiner Seite zu wissen.

Ich ziehe meine Hand zurück und lasse dem Schlaf das Kommando**

schließe Deine Augen, schlaf' gut diese Nacht,

meine Liebe, fühle Dich sicher heute Nacht.

• Artist:Xandria
• Album:Now & Forever – Best of Xandria [2008]