Lucky Lips [German translation]

Als ich noch ein kleines Kind war, hatte ich nicht viele Spielzeuge

aber meine Mama pflegte zu sagen, mein Sohn, du hast mehr bekommen als andere Jungen

Jetzt siehst du vielleicht noch nicht so toll aus,

und du magst nicht zu reich sein.

Aber du wirst niemals im Leben allein sein,

denn du hast glückliche Lippen (bekommen).

Glückliche Lippen küssen immer,

glückliche Lippen sind niemals blau (kalt)

glückliche Lippen werden immer ein Lippenpaar finden, das ist wahr.

Du brauchst kein vierblättriges Kleeblatt*,

keine Hasenpfote* oder verführerischen Charme;

mit glücklichen Lippen wirst du immer

ein Mädchen in deinen Armen haben.

Jetzt wird mein Herz nie mehr brechen,

nein, niemals mehr bekomme ich den Blues (Depressionen),

und wenn ich das Spiel der Liebe spiele, weiß ich, dass ich nicht verlieren kann;

wenn sie dieses Glücksrad drehen, ist alles, was ich tue, meine Chips (Jetons) zu küssen und ich weiß,dass ich dabei bin zu gewinnen, yeah, weil ich glückliche Lippen (bekommen) habe.

Glückliche Lippen küssen immer,

glückliche Lippen sind niemals blau (kalt)

glückliche Lippen werden immer ein Lippenpaar finden, das ist wahr.

Du brauchst kein vierblättriges Kleeblatt*,

keine Hasenpfote* oder verführerischen Charme;

mit glücklichen Lippen wirst du immer

ein Mädchen in deinen Armen haben.

Oh, glückliche Lippen küssen immer,

glückliche Lippen sind niemals blau (kalt)

glückliche Lippen werden immer ein Lippenpaar finden, das ist wahr.

Du brauchst kein vierblättriges Kleeblatt*,

keine Hasenpfote* oder verführerischen Charme;

mit glücklichen Lippen wirst du immer

ein Mädchen in deinen Armen haben

• Artist:Cliff Richard
• Album:25 Years Of Gold 1983