Лучший город Земли [Luchshyj gorod Zemli] [French translation]

Tu n'es jamais venu

Dans notre lumineuse ville,

Jamais rêvé jusqu'à l'aube

Au dessus de la rivière du soir.

Tu n'as jamais flâné avec des amis

Le long des larges avenues,

Tu n'as donc jamais vu

La plus belle ville du monde.

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Viens nous voir à Moscou

Et passe par la rue Arbat,

Enfonce-toi sur la rue Tverskaya

Dans bruit des allées vertes.

Regarde, ne serait-ce qu'une fois,

Les gamines danser

Dans les grandes mains

Des places bleu ciel.

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Tu te souviendras de mes mots,

Si seulement tu viens

Et ne vois ne serait-ce qu'une fois

La plus belle ville du monde.

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Ma chanson vogue, mon coeur chante,

Ces mots parlent de toi, Moscou!

Moscou!

• Artist:Muslim Magomayev