Love Me for a Reason [German translation]

Mädchen, wenn du mich hältst, wie du mich dann kontrollierst,

du verbiegst und formst mich, wie es dir gefällt.

Es muss dir leichtfallen, so liebevolle Dinge zu tun,

aber ich könnte nie nur ein Zeitvertreib für dich sein.

Und, Mädchen, ich weiß nie, ob ich bleiben oder gehen soll,

denn die Spiele, die du spielst,

sie vertreiben mich von dir.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Küsse und Liebkosungen sind nur schwache Tests, Liebling,

wenn Liebe zu Stress wird zwischen Frau und Mann.

Wenn also ewige Liebe nicht das ist, was du willst,

dann muss ich gehen und meinen Standpunkt ganz klar machen..

Ich kann nicht länger rätseln, weil das nur verwirrt.

Ich habe meinen Stolz, habe meinen Verstand,

darum ist es nun Zeit, dir zu sagen:

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Ooh Liebling, ich bin eben etwas altmodisch,

es braucht mehr als körperliche Anziehung.

Meine spontane Reaktion ist:

Süße, gib mir Liebe, nicht nur ein Abbild davon.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

Lieb' mich nicht aus Spass, Mädchen, lass mich der Eine sein, Mädchen.

Lieb' mich aus gutem Grund, und lass den Grund Liebe sein.

• Artist:The Osmonds