Love Letter [Spanish translation]

Sostengo esta carta en la mano,

un ruego, una petición, algo como una oración.

Espero que resulte como lo he planeado,

perderla otra vez es más de lo que puedo soportar.

Beso el sobre, blanco y frío,

sobre su nombre aprieto los labios,

doscientas palabras, vivimos de esperanza,

el cielo, con lluvia, pende pesado.

Carta de amor, carta de amor,

ve a buscarla, ve a buscarla.

Carta de amor, carta de amor,

ve a decirle, ve a decirle.

Un tremendo viento azota la colina,

un puñado de palabras esperanzadoras:

Yo la amo y siempre la amaré.

El cielo está a punto de caer.

Dije algo que no quise decir

Dije algo que no quise decir

Dije algo que no quise decir

Todo ello salió de mala manera.

Carta de amor, carta de amor,

ve a buscarla, ve a buscarla.

Carta de amor, carta de amor,

ve a decirle, ve a decirle.

Que tus besos lluevan sobre mí,

que tus besos lluevan en tormentas,

pues todo vendrá delante de mi

en tus formas que se disipan poco a poco.

Me estoy volviendo loco.

Quedaré de pie en la lluvia

Con una carta y musitando

Al viento una oración:

Vuelve a mí

Vuelve a mí

¡Oh cariño, por favor, vuelve a mí!

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:No More Shall We Part (2001)