Love Etc. [Romanian translation]

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult

E greu să te descurci în lume

Când soarele nu străluceşte şi un băiat are nevoie de o fată,

E vorba de ieşirea din rutină, ai nevoe de noroc,

Dar eşti blocat şi nu ştii cum, oh.

(Nu trebuie să fii) o mare vedetă de la Hollywood,

(Nu trebuie să conduci) o maşină tare ca să ajungi departe,

(Nu trebuie să duci) O viaţă plină de putere şi bogăţie

(Nu trebuie să fii) frumos, dar te ajută,

(Nu trebuie să cumperi ) O casă în Beverly Hills,

(Nu trebuie să ai) Un tătic care să-ţi plătească facturile,

(Nu trebuie să duci) O viaţă plină de putere şi bogăţie,

(Nu trebuie să fii ) frumos, dar te ajută.

Ai nevoie de mai mult

Decât un cec mare în alb ca să fii un amant sau

Un avion Gulfstream care să te ducă din uşă-n uşă

Undeva şic pe un alt ţărm.

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de iubire, ai nevoie de iubire, ai nevoie de iubire

Prea mult din orice

Nu-I niciodată de ajuns

Prea mult din orice

Nu-i niciodată de ajuns

E greu să te descurci în lume

Când soarele nu străluceşte şi un băiat are nevoie de o fată,

E vorba de ieşirea din rutină, ai nevoe de noroc,

Dar eşti blocat şi nu ştii cum, oh.

(Nu trebuie să fii) o mare vedetă de la Hollywood,

(Nu trebuie să conduci) o maşină tare ca să ajungi departe,

(Nu trebuie să ai ) Un zâmbet mult mai rece decât gheaţa,

(Nu trebuie să fii) frumos, dar te ajută,

Ai nevoie de mai mult

Decât de tabloul de Gerhard Richter care-ţi atârnă pe perete

O limuzină cu şofer la comandă

Care să-ţi ducă soţia şi amantul la un bal cu cravată albă

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult, ai nevoie de mai mult,

Ai nevoie de iubire,

Cred că putem ajunge la

Iubirea de care avem nevoie,

Cred, poţi să-mi spui că sunt naiv,

Că iubirea-i pe gratis

(Nu trebuie să fii) o mare vedetă de la Hollywood,

(Nu trebuie să conduci) o maşină tare ca să ajungi departe,

(Nu trebuie să duci) O viaţă plină de putere şi bogăţie

(Nu trebuie să fii) Frumos, dar te ajută,

Frumos, dar te ajută,

Frumos, dar te ajută.

• Artist:Pet Shop Boys