Losing Grip [Portuguese translation]

Você tem ciência das coisas que você me faz sentir?

Agora mesmo eu me sinto invisível para você, como se eu não fosse real

Você não sentiu eu te abraçar?

Por que você deu as costas?

Eis aqui o que eu tenho para dizer

Eu fui deixada em prantos, esperando lá fora

Com um sorriso sem graça olhando para o nada1

Foi quando eu decidi

Por que eu devo me importar?

Já que você não estava lá quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Você, você tem que escutar!

Eu estou começando a ficar louca2,

Eu estou perdendo o controle

E eu estou nessa sozinha

Sou eu apenas alguma garotinha que você colocou do seu lado

Para tomar o lugar de outra?

Quando você vira, pode reconhecer meu rosto?

Você costumava me amar, você costumava me abraçar

Mas este não foi o caso,

Tudo não estava bem

Eu fui deixada em prantos, esperando lá fora

Com um sorriso sem graça olhando para o nada

Foi quando eu decidi

Por que eu devo me importar?

Já que você não estava lá quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Você, você tem que escutar!

Eu estou começando a ficar louca

Eu estou perdendo o controle

E eu estou nessa sozinha

Chorando alto

Eu estou chorando alto

Chorando alto

Eu estou chorando alto

Abra seus olhos

Abram bem

Por que eu devo me importar?

Já que você não estava lá quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Por que eu devo me importar?

Já que você não estava lá quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Por que eu devo me importar?

Se você não se importa, então eu não me importo

Nós não vamos a lugar algum

Por que eu devo me importar?

Já que você não estava lá quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Por que eu devo me importar?

Se você não se importa, então eu não me importo

Nós não vamos a lugar algum

1. Lit. com o olhar perdido.2. Lit. viajar.

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)