Lolita [Romanian translation]

Unu, unu

Vrei să fii al meu? Vrei să fii iubitul meu diseară?

Ai putea să îmi săruți buzele cu gust de suc de fructe în lumina Soarelui

Căci îmi placi destul de mult, tot ceea ce ai, nu știai?

Pe tine te ador, deși fac băieții să cadă ca piesele de Domino

Sărută-mă în î-n-t-u-n-e-r-i-c, întuneric diseară

Î-n-t-u-n-e-r-i-c, fă-o ca mine

Sărută-mă în p-a-r-c, parc diseară

P-a-r-c, lasă-i pe toți să zică

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Știu ce vor băieții, nu o să mă joc

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Fluierați cât vreți, dar eu nu voi sta cu voi

Nu mai sar coarda, îmi sar bătăile inimii cu băieții în centru

Doar noi doi, simțim căldura chiar și după ce apune soarele

Aș putea fi a ta, aș putea fi iubita ta diseară

Te dau jos din cerul tău, înalt cât 40 de etaje

Strălucești ca un zeu, nu pot să cred că te-am prins

Uite ce am adus, fără să ezit, oh Romeo

Sărută-mă în î-n-t-u-n-e-r-i-c, întuneric diseară

Î-n-t-u-n-e-r-i-c, fă-o ca mine

Sărută-mă în p-a-r-c, parc diseară

P-a-r-c, lasă-i pe toți să zică

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Știu ce vor băieții, nu o să mă joc

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Fluierați cât vreți, dar eu nu voi sta cu voi

Nu mai sar coarda, îmi sar bătăile inimii cu băieții în centru

Doar noi doi, simțim căldura chiar și după ce apune soarele

Îmi vreau tortul și vreau să îl și mănânc

Vreau să mă distrez și să fiu îndrăgostită de tine

Știu că sunt un dezastru cu părul meu lung și bronzul meu, rochia scurtă, desculță

Nu-mi pasă ce spun despre mine, ce spun despre mine

Căci știu că e D.R.A.G.O.S.T.E.

Mă faci fericită, mă faci fericită

Și eu nu ascult niciodată de nimeni

Lasă-i pe toți să zică

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Știu ce vor băieții, nu o să mă joc

Hei, Lolita, hei

Hei, Lolita, hei

Fluierați cât vreți, dar eu nu voi sta cu voi

Nu mai sar coarda, îmi sar bătăile inimii cu băieții în centru

Doar noi doi, simțim căldura chiar și după ce apune soarele

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)