Lolita [Armenian translation]

Մեկ,մեկ

Դու կլինե՞ս իմը,կլինե՞ս իմ փոքրիկը այս գիշեր,

Կարող ես համբուրել իմ մրգային հյութով շուրթերը,վառ արևի շողերում:

Չէ՞ որ ես քեզ շատ եմ հավանում,քո ամեն ինչով,ինչ է,չգիտե՞ս,

Միայն քեզ եմ ես պաշտում,չնայած ստիպում եմ տղաներին ընկնել դոմինոների պես:

Համբուրիր ինձ այսօր մթության ներքո,

Մթության ներքո,արա՜ ինչպես ես եմ ասում

Համբուրիր ինձ այսօր այգում,

Այգում,թող նրանք բոլորը ասեն:

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Ես գիտեմ տղաների ուզածն ինչ է,չեմ ուզում խաղալ,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Սուլեք ինչքան կուզեք,մեկ է չեմ ուզում մնալ:

Վերջ պարան խաղեցնելուն ու սրտեր կոտրելուն տղաների հետ քաղաքում,

Միայն ես և դու,զգում ենք տոթը,նույնիսկ երբ արևն մայր է մտում:

Ես կարող եմ քոնը լինել,կարող եմ քո փոքրիկը լինել,

Նետել քեզ քո քառասուն հարկանի երկնքից:

Փայլում ես ինչպես Աստված,չեմ հավատում,որ իմն ես,

Տես թե ինչ եմ բերել,առանց երկմտելու,ախ,

Ռոմեո:

Համբուրիր ինձ այսօր մթության ներքո,

Մթության ներքո,արա՜ ինչպես ես եմ ասում

Համբուրիր ինձ այսօր այգում,

Այգում,թող նրանք բոլորը ասեն:

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Ես գիտեմ տղաների ուզածն ինչ է,չեմ ուզում խաղալ,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Սուլեք ինչքան կուզեք,մեկ է չեմ ուզում մնալ:

Վերջ պարան խաղեցնելուն ու սրտեր կոտրելուն տղաների հետ քաղաքում,

Միայն ես և դու,զգում ենք տոթը,նույնիսկ երբ արևն մայր է մտում:

Ես իմ տորթն եմ ուզում,և ուզում եմ ուտել այն,

Ուզում եմ զվարճանալ ու սիրել քեզ,

Գիտեմ,որ անփույթ եմ իմ երկար մազերով ու իմ թուխ մաշկով,կարճ զգեստովս,ոտաբոբիկ:

Թքած ունեմ,թե նրանք ինչ են ասում իմ մասին,ինչ են ասում իմ մասին,

Քանզի գիտեմ,որ սա Ս.Ե.Ր. է,

Դու ինձ երջանկացնում ես,դու ինձ երջանկացնում ես,

Ու ես էլ երբեք ոչ ոքի չեմ լսի:

Թող նրանք բոլորն ասեն:

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Ես գիտեմ տղաների ուզածն ինչ է,չեմ ուզում խաղալ,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Բարև, Լոլիտա, բարև,

Սուլեք ինչքան կուզեք,մեկ է չեմ ուզում մնալ:

Վերջ պարան խաղեցնելուն ու սրտեր կոտրելուն տղաների հետ քաղաքում,

Միայն ես և դու,զգում ենք տոթը,նույնիսկ երբ արևն մայր է մտում:

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)