Locked Out of Heaven [Kurdish [Kurmanji] translation]

هیچ کاته ک هینده بروام به خوشه ویستیو معجزه نبو

قت نمدویست دلم لناوموقعیته کی دلتزه ن دابنه م

بلام مه له کردن له ناو دریای عیشقی تو دا شته کی روحانیه

من دوباره به دنیا ده م هر بار که شو له گه ل تو دا ته په ردکم

چونکه له گل تو بون من دباته بهشت

ونشان دداکه...

چونکه اتو کاره ک دکه ی که من هست بکم له بهشت در کراوم

بو کاته کی زور. بو کاته کی زور.

اتو امن به چوک دا ده ده ی-اتو امن وجبور دکه ی تصدیق بکم

اتو دتوانی کاره ک بکه ی که گناه کاره ک ره گاکه ی بگوره

درگایه کانت بکه وه چونکه ناتوانم بو دیتنی نور صبر بکم

درست او جه یه ی دم هوه بمه نمه وه

چونکه له گه ل تو بون من دباته بهشت

ونشان ددا که...

چونکه اتو کاره ک دکه ی که من هست بکم له بهشت در کراوم

بو کاته کی زور. بو کاته کی زور.

ناتوانم فقط له ره بم؟

روژکانی دیکه ی ژیانم له ره ته په ر بکم؟

ناتوانم فقط له ره بم؟

روژکانی دیکه ی ژیانم له ره ته په ر بکم؟

چونکه اتو کاره ک دکه ی که من هست بکم له بهشت در کراوم

بو کاته کی زور. بو کاته کی زور.

چونکه اتو کاره ک دکه ی که من هست بکم له بهشت در کراوم

بو کاته کی زور. بو کاته کی زور.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Unorthodox Jukebox (2012)