Loba [Italian translation]

Passa silenziosamente

Passa silenziosamente

Questa lupa è speciale

guardala camminare

Chi non ha desiderato una dea licantropa

Nell'ardore di una notte romanica

I miei ululati sono il richiamo

voglio un lupo addomesticato

Alla fine ho trovato un rimedio infallibile che cancella la colpa

No penso che m'incollerò a guardare la televisione vicino a te e ascoltando le tue scusa

La vita mi ha dato una fame vorace e tu mi dai a stento caramelle

me ne vado con le mie gambe e la mia gioventù anche se ti rode

Una lupa nell'armadio

ha voglia di uscire

lascia che si mangi il quartiere

prima di andartene a dormire

Ho tacchi magnetici

Per lasciare la gente a bocca aperta

La luna piena come la frutta

non dà consigli né ascolta

Porto con me un radar speciale per localizzare i single

se per caso mi metto in ghingheri, porto anche il numero dei pompieri

ne ragazzi bellissimi ne divi ne bambini ricchi so quel che voglio

passarmela alla grande e comportarmi molto male nelle braccia di qualche uomo

Una lupa nell'armadio

ha voglia di uscire

lascia che si mangi il quartiere

prima di andartene a dormire

Quando è quasi l'una la lupa saluta la luna

E'indecisa:andare al bar a tentare la fortuna o camminare per le strade?

già sta seduta al suo tavolo e sta ossevando la sua prossima presa

povero lo sprovveduta che non si aspettava una cosa del genere

Passa silenziosamente

Passa silenziosamente

Questa lupa è speciale

guardala camminare

lascia che si mangi il quartiere

prima di andartene a dormire

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)