Living Next Door To Alice [Russian translation]

Салли позвонила мне

И сказала: Полагаю, ты уже слышал

Про Элис".

Когда я подбежал к окну

И выглянул наружу,

Я не мог поверить своим глазам -

Большой лимузин подъезжал

К дому Элис.

О, я не знаю почему она уезжает

И куда направляется,

Полагаю, у нее были причины,

Но я не хочу о них знать,

Потому что вот уже двадцать четыре года

Я жил по соседству с Элис.

Двадцать четыре года я ждал шанса

Признаться в своих чувствах и, возможно, поймать еще один взгляд,

Теперь я должен свыкнуться с тем, что больше не живу по соседству с Элис...

Мы вместе росли,

Гуляли в парке,

Мы вырезали наши инициалы

На коре дерева,

Мои и Элис.

А сейчас она выходит из дома

С высоко поднятой головой.

Лишь на мгновение наши взгляды встретились,

Когда большой лимузин медленно

Отъезжал от дома Элис.

О, я не знаю почему она уезжает

И куда направляется,

Полагаю, у нее были причины,

Но я не хочу о них знать,

Потому что вот уже двадцать четыре года

Я жил по соседству с Элис.

Двадцать четыре года я ждал шанса

Признаться в своих чувствах и, возможно, поймать еще один взгляд,

Теперь я должен свыкнуться с тем, что больше не живу по соседству с Элис...

Салли перезвонила и спросила как я себя чувствую,

И она сказала: Я знаю как помочь тебе

Забыть Элис".

Она сказала: Сейчас Элис уехала,

Но я все еще здесь,

Знаешь, я ждала

Целых двадцать четыре года..."

А большой лимузин скрылся из виду.

О, я не знаю почему она уезжает

И куда направляется,

Полагаю, у нее были причины,

Но я не хочу о них знать,

Потому что вот уже двадцать четыре года

Я жил по соседству с Элис.

Двадцать четыре года я ждал шанса

Признаться в своих чувствах и, возможно, поймать еще один взгляд,

Теперь я должен свыкнуться с тем, что больше не живу по соседству с Элис...

Нет, я никогда не свыкнусь с тем, что больше не живу по соседству с Элис

• Artist:Smokie
• Album:The Other Side of the Road (1979)