LIVIDI SUI GOMITI [Spanish translation]

"Cálmate", te he dicho, "Mírame"

Ha terminado el tiempo de esconderse por detrás de esas esquinas

Ahora dime adónde corres y por qué jadeas

¿Nunca habías visto a los que bailan con putos diablos?

A los que crecieron con sueños fuertes y manos frágiles

A los que fueron arrojados a la fosa, empujados a los márgenes

Cubierto de oro y luego perforado, la hermosa Kahlo Frida

Solía estar callado delante de todos, y en cambio mírame ahora

Así que tú quédate con tu grupo

Arrástrate, reza, mézclate

A nosotros el valor no nos falta, somos intrépidos

Crecimos con heridas en los codos

No nos importáis una mierda ni tú

Ni ese grupo tuyo con el comes, te arrastras, rezas, vomitas

A nosotros el valor no nos falta, somos intrépidos

Crecimos con heridas en los codos

No nos importáis una mierda ni tú

Ni ese grupo tuyo con el que comes, te arrastras, rezas, vomitas

A nosotros el valor no nos falta, somos intrépidos

Crecimos con heridas en los codos

No nos importa una mierda

Y si quieres saber mi historia, siéntate y escucha

Dura unos pocos segundos, así que ponte a contarlos

Querer brillar, tener miedo cuando todos los demás son partícipes

Del miedo a brillar que tenemos cuando somos jóvenes

Es una moralidad preciosa, pero de hombres medianos

Una cultura secular, pero de estereotipos

"Desprecia a los que tienen menos que tú y alaba a los que están por encima"

"Honra a tu madre y a tu padre, pero por detrás escúpeles"

Pero me queda mi camino, las miradas, tres amigos que no son cobardes

Y si el mundo lo ha entendido, empezarán a mirarnos

Y son tantas las patadas que he encajado sin quejarme

Yo soy cero, pero el cero se mea en tu cara y en tu grupo

Arrástrate, reza, mézclate

A nosotros el valor no nos falta, somos intrépidos

Crecimos con heridas en los codos

No nos importáis una mierda ni tú

Ni ese grupo tuyo con el comes, te arrastras, rezas, vomitas

A nosotros el valor no nos falta, somos intrépidos

Crecimos con heridas en los codos

No nos importáis una mierda ni tú

Ni ese grupo tuyo con el que comes

Sí, ese grupo tuyo con el que comes

Sí, ese grupo tuyo con el que comes

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)