Little Red Corvette [French translation]

Je suppose que j'aurais dû savoir,

À en juger par la façon dont tu garais ta voiture de côté,

Que ça ne durerait pas

Tu vois, tu es le genre de personne

Qui croit à ce concept du "Embrasse-les,

Aime-les, et puis quitte-les à toute vitesse"

Je suppose que je dois être stupide,

Car tu avais les proches pleines de chevaux

Trojan, et certains étaient déjà utilisés

Mais c'était samedi soir,

Alors je suppose que ce n'est pas bien grave

Et tu me demandes ce que j'ai à perdre?

Et chérie, je dis

Petite Corvette rouge

Bébé, tu vas beaucoup trop rapidement

Petite Corvette rouge

Tu as besoin d'un amour qui va durer

Je suppose que j'aurais dû fermer les yeux

Lorsque tu m'as conduit à cet endroit

Où tes chevaux courent en toute liberté

Car je me suis senti un peu malade

Lorsque j'ai vu toutes les photos

Des jockeys qui avaient été là avant moi

Crois-le ou non,

J'ai commencé à m'inquiéter

Je me demandais si j'avais assez de classe

Mais c'était samedi soir,

Alors je suppose que ce n'est pas bien grave

Et tu dis "Bébé, as-tu assez d'essence?"

Oh, ouais

Petite Corvette rouge

Bébé, tu vas beaucoup trop rapidement, oui, tu l'es

Petite Corvette rouge

Tu as besoin de trouver un amour qui va durer

Un corps comme le tien (un corps comme le tien)

Devrait être en prison (devrait être en prison)

Car ce n'est qu'à un doigt d'être obscène

(Car ce n'est qu'à un doigt d'être obscène)

Pousse-toi, bébé (Pousse-toi, bébé)

Passe-moi les clés (Passe-moi les clés)

J'essaierai d'apprivoiser ta petite machine d'amour rouge

(J'essaierai d'apprivoiser ta petite machine d'amour rouge)

Petite Corvette rouge

Bébé, tu vas beaucoup trop rapidement

Petite Corvette rouge

Tu as besoin de trouver un amour qui va durer

Petite Corvette rouge

Chérie, tu dois ralentir (tu dois ralentir)

Petite Corvette rouge

Car si tu ne ralentis pas, tu vas conduire ta

Petite Corvette rouge directement dans le fossé

(Petite Corvette rouge)

Directement dans le fossé (Chérie, tu dois ralentir)

Tu, tu, tu dois ralentir (Petite Corvette rouge)

Tu bouges beaucoup trop rapidement (trop rapidement)

Tu as besoin de trouver un amour qui va durer

Chérie, tu as un derrière comme je n'en ai jamais vu avant

Et la promenade...

Je dis que la promenade est si agréable

Tu dois être une limousine

Bébé, tu vas beaucoup trop vite

Petite Corvette rouge

Tu as besoin d'un amour, tu as besoin d'une amour qui,

Qui va durer

(Petite Corvette rouge)

Tu dois ralentir (tu dois ralentir)

Petite Corvette rouge

Car si tu ne ralentis pas, car si tu ne ralentis pas,

Tu va conduire ton corps directement dans le fossé (Directement dans le fossé)

Directement dans le fossé (directement dans le fossé)

Directement dans le fossé (directement dans le fossé)

Petite Corvette rouge

• Artist:Prince
• Album:1999 (1982)